Сабой (не путать с собой) (saboy) wrote,
Сабой (не путать с собой)
saboy

  • Mood:
  • Music:

Картонная жизнь

Откуда появилось слово КАРТОН?

Достоверно неизвестно. Некоторые источники говорят, что картон от фр. carton, ит. cartone. Что означает бумага.
Но если бы было так просто! Мы то с Вами знаем, что бумага по-французски - le papier.

При ближайшем рассмотрении обнаружилось, что в английском языке есть несколько значений слова картон.
картон картонка

И одно из них меня заинтересовало.
Картон переводится с английского как pasteboard и означает что-то вроде доски для склейки (клееный картон). Однако главная ассоциация которая возникла у меня - копипаст.
Доски разве только не хватает.
картон коробки

Что ещё поразило меня, так это второе значение слова pasteboard - фальшивка, подделка. Ну точно копипаст!!! И тут же пример: the world of pasteboard - мир лжи и фальши...
Не живите картонной жизнью. Будьте оригинальны. Пишите уникальный контент в своих блогах.
----------------------------------------------------------------------------------------------

Читайте также:

Сложности бизнес планирования в блогосфере - анализ эффективности продвижения блога, этапы раскрутки и переход к монетизации блога.
Tags: блогосфера, картон, слова, уникальный контент
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment